الغرب يتنبه للتهديد الايراني - ماذا الان؟
01:13 2022/11/24
[ترجمة غير رسمية]
خلال حوار المنامة الأسبوع الماضي ، أدهشني بعض التصريحات الشديدة غير العادية من المسؤولين الغربيين فيما يتعلق بالتهديد الجيوسياسي الناشئ من إيران.
تستحق تعليقات رئيسة المفوضية الأوروبية ، أورسولا فون دير لاين ، الاستشهاد بإسهاب. وقالت: "العديد من دول الخليج تحذر منذ سنوات من خطر قيام إيران بإطعام الدول المارقة في جميع أنحاء العالم بطائرات بدون طيار. لقد استغرقنا وقتًا طويلاً لفهم حقيقة بسيطة للغاية وهي أنه بينما نعمل على منع إيران من تطوير أسلحة نووية ، يجب علينا أيضًا التركيز على الأشكال الأخرى لانتشار الأسلحة ، من الطائرات بدون طيار إلى الصواريخ الباليستية. إنه خطر أمني ، ليس فقط بالنسبة للشرق الأوسط ولكن لنا جميعًا ".
تعترف هذه التعليقات الرائعة ضمنيًا كيف اختار الغرب بشكل منهجي تجاهل التحذيرات بشأن الصواريخ الباليستية وبرامج الطائرات بدون طيار الإيرانية ، والتهديد الذي تشكله الجيوش شبه العسكرية التي ترعاها إيران على مستوى المنطقة.
ما تغير هو أنه في الأسابيع الأخيرة ، تم استخدام طائرات بدون طيار وصواريخ إيرانية لتدمير منشآت الطاقة والبنية التحتية المدنية لدولة أوروبية ، أوكرانيا. إلى جانب الخسائر الكبيرة في الأرواح ، من المرجح أن يعيش عشرات الملايين من الأشخاص دون تدفئة وكهرباء خلال فترة الشتاء كنتيجة مباشرة لبرامج الأسلحة الإيرانية.
كما ذكّر وكيل وزارة الخارجية الأمريكية لشؤون الدفاع ، كولن كال ، الجماهير في البحرين: إن أنشطة إيران النووية الآن "في أكثر حالاتها تقدمًا على الإطلاق". سُمح لطهران ببناء ترسانتها من الأسلحة وتوزيعها على وكلائها "على الرغم من سنوات من العقوبات". استخدمت الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية في مهاجمة الملاحة الخليجية - في الأيام الأخيرة بما في ذلك ضربات صاروخية على ناقلة نفط في خليج عمان.
هاجمت مئات الصواريخ الإيرانية الصنع أهدافا اقتصادية ومدنية في أنحاء شبه الجزيرة العربية. قتلت الذخائر والميليشيات الإيرانية عشرات الآلاف من اليمنيين والسوريين الأبرياء.
حذرت فون دير لاين من أن إيران وروسيا تقوضان بشكل مشترك قواعد النظام العالمي ، مضيفة: "أين تنتهي هذه ، إذا تُركت دون منازع؟ يظهر التاريخ أن هذه وصفة لحرب دائمة. إنها وصفة لسباقات التسلح وانتشار أسلحة الدمار الشامل ".
تمتلك إيران إلى حد بعيد أكبر برامج الطائرات بدون طيار والصواريخ الباليستية وصواريخ كروز في المنطقة. يشعر الخبراء بالقلق من أن الدروس التي تتعلمها إيران من رؤية هذه الأسلحة مستخدمة في الغضب ضد المدنيين في أوكرانيا ستسمح لها بزيادة دقتها وفتكها.
في البحرين ، وصف المسؤول في مجلس الأمن القومي الأمريكي بريت ماكغورك "تغييرًا جذريًا في نظرة العالم إلى إيران" في الأسابيع الأخيرة. قال وزير الخارجية البريطاني جيمس كليفرلي لحوار المنامة - كما لو كان يكشف الحقيقة المخفية التي اكتشفتها حكومته للتو: "الأسلحة الإيرانية تهدد المنطقة بأسرها". وأضاف: "النظام لجأ إلى بيع روسيا الطائرات المسلحة المسيرة التي تقتل المدنيين في أوكرانيا". علامات كاملة لتوضيح ما هو واضح - ولكن ماذا ستكون العواقب على حكومة طهران الدينية؟ من دون انتقاد فقط لمجرد الانتقاد ، لدينا الحق في معرفة ما إذا كان الغرب يمتلك أي استراتيجية فعلية لمواجهة طهران أم لا.
في الأسئلة التي طرحتها على المسؤولين الأوروبيين - بما في ذلك وزيرا الخارجية الفنلندي والألماني - حول إجراء محدد يمكن اتخاذه ، كان هناك مراوغة ملحوظة ، بخلاف العقوبات الأخيرة ضد المسؤولين الإيرانيين المتورطين في القمع العنيف للمتظاهرين. الوزير الألماني تحدث عن زيادة العقوبات ، لكن هذا نظام يزدهر على المواجهة والعزلة. لم تؤد العقوبات المفروضة على قطاع النفط الشرعي إلا إلى إثراء النظام من خلال السماح لكيانات مثل الحرس الثوري الإسلامي باحتكار تهريب النفط والمخدرات والأسلحة وجميع أنواع السلع الأخرى.
تصدير الأسلحة من إيران ينتهك العقوبات الدولية ، لذا فإن المجتمع الدولي ملزم باتخاذ إجراءات لمنع مثل هذه الحركة للأسلحة ، بما في ذلك الإجراءات المحتملة مثل الضوابط على الرحلات الجوية غير المدنية بين إيران وروسيا أو توجيه اتهام إلى كلتا الدولتين بارتكاب جرائم حرب. . علاوة على ذلك ، يمكن للدول الأوروبية أن تخفض مستوى العلاقات الدبلوماسية مع إيران أو توقفها أو توقف الرحلات الجوية والأنشطة التجارية.
في تحد لجميع التوقعات ، استمرت الاحتجاجات في جميع أنحاء إيران بعد أكثر من شهرين. إذا كان هناك أي شيء ، فإن الاضطرابات أصبحت أكثر عنفًا وترسخًا ، حيث قُتل عدة مئات ، بما في ذلك 58 طفلاً على الأقل.
تم اعتقال حوالي 15000 شخص وحُكم على العديد منهم بالفعل بالإعدام - لكن هذا بالكاد ردع المتظاهرين الشجعان ، الذين لن يقبلوا بأقل من إسقاط النظام. شجع المتشددون مثل آية الله أحمد خاتمي على انتشار استخدام عقوبة الإعدام ، مطالبين بأن يعمل القضاء "ضد كل هؤلاء المجرمين".
بعد حادثة إطلاق نار في مدينة إيزيه جنوب غرب إيران ، تم تداول بيان مزيف سعى إلى توريط داعش في الحادث ، فيما يبدو أنه جزء من جهود محسوبة من قبل النظام لتشويه سمعة المتظاهرين وتصويرهم على أنهم إرهابيون ومتطرفون. بُذلت جهود مماثلة لتقويض المتظاهرين في المناطق الكردية. في الواقع ، الإرهابيون والمتطرفون الوحيدون هم المسؤولون عن إدارة البلاد.
سألت العديد من المسؤولين الغربيين عن سبب عدم قيام المجتمع الدولي بالمزيد لدعم المتظاهرين ، وفي كثير من الحالات ، كان الرد أن هذا سيسمح للنظام بالادعاء بأن الانتفاضة مدعومة من الخارج. ومع ذلك ، فإن النظام يدعي ذلك باستمرار على أي حال ، فما الفرق الذي سيحدثه هذا؟
الآن وقد بدأ المسؤولون الغربيون في الاعتراف بالتهديد الذي تشكله إيران ، لا ينبغي أن يكون هدفهم مجرد تغيير السلوك. لقد كان هناك الآن عقدين من الجهود الدبلوماسية الموحدة لوقف البرنامج النووي العسكري للنظام ، وماذا حقق ذلك؟ نظام الملالي على وشك صنع قنابل ذرية ، وانهارت المفاوضات تمامًا وتوقف التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقريبًا.
تكمن المشكلة الكبرى في أنه على الرغم من كل التعهدات الغربية المفرطة "بالشراكة" التي عُرضت في المنامة ، فإن التجاوز المتكرر للالتزامات قد أضر بشدة بثقة دول الخليج. الأفعال ، وليس الكلمات ، هي الطريقة الوحيدة لتغيير ذلك. ومن بين الأمثلة على الإجراءات الملموسة ، المبادرات التي نوقشت في المنامة من قبل الجنرال مايكل كوريلا ، قائد القيادة المركزية الأمريكية. وتحدث كوريلا عن التخطيط لنشر أسطول يضم أكثر من 100 سفينة بحرية بدون طيار للقيام بدوريات في البحار ، بالإضافة إلى برنامج تجريبي لاستهداف طائرات العدو بدون طيار.
هل يعتقد الغرب حقًا أن طهران ستتوقف عن بيع الصواريخ والطائرات بدون طيار لروسيا عندما يكون لهذا النظام سجل في تصدير الأسلحة للمسلحين والمتمردين والأنظمة المنبوذة في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا؟ وبالمثل ، فإن الأمر يشجّع على الخيال في التفكير في كيفية استثمار القطاع العسكري الإيراني لهذه المكاسب النقدية الهائلة من الروس والعملاء الآخرين.
يجب على الغرب أن يلتزم بالكامل بهدف إسقاط هذا النظام الإجرامي الإرهابي. المنطقة والعالم والإيرانيون أنفسهم لن يعرفوا الاستقرار ما دام هؤلاء الثيوقراطيين المتوحشين في السلطة.
مما يثلج الصدر سماع كبار المسؤولين الغربيين يبدأون بالاعتراف بهذه الحقيقة. الآن يكفي الكلام الفارغ. ما الذي سيفعلونه بالفعل حيال ذلك؟
بارعة علم الدين هي صحفية ومذيعة حائزة على جوائز في الشرق الأوسط والمملكة المتحدة. وهي محررة في نقابة الخدمات الإعلامية وأجرت مقابلات مع العديد من رؤساء الدول.
- أراب نيوز
